Traducción para "rechts der straße" a ingles

Rechts der straße

• right of the street
• the right of the road

Ejemplos de traducción

right of the street

Er blickte unablässig links und rechts die Straße entlang, immer noch in der Hoffnung herauszufinden, von wem der Knall stammte.
He kept looking left and right up the street, still hoping to see the person who had made the cracking noise.

the right of the road

Der Schuß war aus dem Feld rechts der Straße gekommen.
The shot had come from the field to the right of the road.

Es war beinahe dunkel, als der Stabsoffizier auf ein Bauerngehöft deutete, das rechts der Straße auf einem weiten, kahlen Hochplateau lag.
It was almost dark when the staff Captain pointed to a farmhouse that lay to the right of the road on a wide, bare plateau.

Der liebe Bill ließ die Kanoniere, die überlebt hatten, aus der Deckung kommen, und dann gab er den Schützen rechts der Straße den Feuerbefehl.
Sweet William let the surviving gunners uncover themselves, then he ordered the Riflemen to the right of the road to open fire.

Wir mussten schneller werden, also stellte ich zwanzig Mann unter Finans Befehl und hieß sie, rechts der Straße zu reiten, und weitere zwanzig sollten unter Bergs Befehl links der Straße reiten.
We needed to go faster, and so I put twenty men under Finan’s command and had them ride to the right of the road, and another twenty under Berg’s leadership who rode to the left.