Traducción para "polizeikommissar" a ingles

Polizeikommissar

sustantivo

• police inspector

Ejemplos de traducción

police inspector sustantivo

»Salvo. Salvo Montalbano. Ich bin Polizeikommissar.«
“Salvo. Salvo Montalbano. I’m a police inspector.”

Und dieser Polizeikommissar ist bei ihm, und sie sagen, sie würden sich freuen, wenn Sie zu ihnen kämen.
“And that police inspector with him, and they say they’d be glad if you’d join them.

Die mechanische Zeit ist unser Bankverwalter, Steuereintreiber und Polizeikommissar;
Clock time is our bank manager, tax collector, police inspector;

»Mein Name ist Salvo Montalbano, ich bin der Polizeikommissar von Vigàta.«
“My name is Salvo Montalbano. I’m police inspector for the town of Vigàta.”

Sein Vater, der Justizbeamte, der einen Polizeikommissar brät und ißt.
His father the clerk baking a police inspector and eating him for dinner!

Der kleine Polizeikommissar räusperte sich und wandte sich schließlich an Maigret.
After clearing his throat, the diminutive police inspector turned to Maigret.

Der Polizeikommissar drückte zunächst verlegen seine Zigarette im Aschenbecher aus.
The police inspector, self-conscious, first stubbed out his cigarette in the ashtray.

Bitte, Ma’am, da ist ein Polizeikommissar, und er sagt, er muss mit Ihnen reden, bitte.»
Please, ma’am, there is a police inspector here, and he says he must speak to you, please.”

Auch wenn sie sich einst kannten, so hatten sie sich doch jahrelang aus den Augen verloren, und er ist außerdem inzwischen Polizeikommissar geworden.
Even though they knew each other in the past, they lost touch for years, and he is a police inspector after all.