Traducción para "oft von" a ingles

Oft von

• often from
• often

Ejemplos de traducción

often from

Diese Frage hatte ich schon oft von ihr gehört.
It was a question I heard often from her.

Das Gleiche hat sie schon oft von Vid- und Yox-Konsumenten gehört.
She has heard this so often from vid and Yox consumers.

Frances arbeitete daheim und immer öfter an interessanten Unternehmungen mit Rupert Boland und oft im Cosmo.
Frances was working from home, and more and more on attractive enterprises with Rupert Boland, and often from the Cosmo.

Aber es liegt auf der Hand, daß die Werte von Frauen sich sehr oft von den Werten unterscheiden, die vom anderen Geschlecht gemacht worden sind;
But it is obvious that the values of women differ very often from the values which have been made by the other sex;

often

»Wie oft ist >nicht oft genug<?«
'How often's not often enough?'

Zu oft und doch nicht oft genug.
Too often and not often enough.

Oft, sehr oft schmissen sie die Fenster ein.
Often, often they broke the windows.

»Trinken Sie das öfter?« »Nein. Nicht oft.
‘Do you often drink spirits?’ ‘No. Not often.

»Haben Sie sich dort öfter getroffen?« »Ziemlich oft.«
‘Did she often meet you there?’ ‘Fairly often.’

Ich habe ihn das oft machen sehen, Sir. Oft!
I’ve seen him do it often, sir. Often!”

meine Gefühle werden nicht oft geteilt, nicht oft verstanden.
my feelings are not often shared, not often understood.

Er ist oft beschwerlich, mein Weg, oft finster, Siddhartha.
It it often hard, my path, often dark, Siddhartha.

»Bist du oft mit ihm zusammen?« »Ja. Ziemlich oft.
“Were you with him often?” “Yes, often enough.