Traducción para "neue unterkünfte" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Danach machten wir uns auf die Suche nach einer neuen Unterkunft.
Then we set out to find new accommodation.
Andere Opfer der Explosion mussten auf ihre neuen Unterkünfte viel länger warten.
Other victims of the explosion had to wait much longer for new accommodations.
Sie legte den Daumen in die Vertiefung für das Abdruckschloß und betrat dann ihre neue Unterkunft.
She placed her thumb in the depression for the print lock and entered her new accommodation.
Laurence betrat das runde Turmzimmer und sah sich erfreut in seiner neuen Unterkunft um.
Laurence came into the circular tower room and looked around his new accommodation with pleasure;
Als Allererstes muss man für die bestmögliche neue Unterkunft in Baryn kämpfen. Das ist das Wichtigste.« »Ja. Und was dann?«
The first and most important thing is to fight for the best choice of the new accommodation in Baryn.” “Yes. And then what?”
Die Kabinentür zu schließen und die Koje mit einem Tritt herunterzuholen, war in ihrer neuen Unterkunft gleichzeitig möglich.
Closing the cabin door with one hand and kicking down the bunk were simultaneously possible in her new accommodations.
John wollte diese Neuigkeit aus den Medien heraushalten, und so bekam Freddie eine neue Unterkunft an einem Ort, den die Schnüffler der Fleet Street nicht so schnell ausfindig machen würden.
To keep this news out of the media as long as possible, John agreed to provide Freddie with new accommodation in a locale unknown to any Fleet Street newshound.
Nachdem dank der Sicherheit und des Komforts der Veranda die Dringlichkeit, eine neue Unterkunft zu finden, abgenommen hatte, verkümmerten die abendlichen Wohnungssuch-Exkursionen der Schneider zu einer halbherzigen Pflichtübung.
AFTER THE VERANDAH’S SECURITY and comfort had blunted the urgency for new accommodation, the tailors’ evening excursions in search of a room to rent became a halfhearted exercise.
Jetzt wurde er zu einer neuen Unterkunft in einem Strandhotel in der Nähe von Shermouth gebracht, näher am Schlachthaus der weiterverarbeitenden Fabrik, wo um halb sieben seine Schicht anfing.
He was being taken to new accommodation in a seaside boarding house on the outskirts of Shermouth, closer to the slaughterhouse of the processing plant where he was due to begin work at six-thirty.
Anfang Januar hatten Rod und Stu eine neue Unterkunft in den Hillary Mansions Nr. 3 in der Gambier Terrace gefunden. Es handelte sich um einen ansehnlichen Block im georgianischen Stil mit Blick auf die unfertige anglikanische Kathedrale.
By early January, Rod and Stu had found new accommodations at 3 Hillary Mansions, Gambier Terrace, a handsome Georgian-style block overlooking the unfinished Anglican cathedral.
Er brauchte eine neue Unterkunft, und Burton war der Einzige, der ihm helfen konnte.
He needed a new place to stay and Burton was the only person who could help him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test