Ejemplos de traducción
preposición
Neben ihm stand ein Mann, und zwar genau neben ihm.
There was a man standing right next to him. As in right next to him.
Von dem Kuchenladen neben dem Eisgeschäft neben dem Laden mit gebratenem Fleisch neben dem Geschäft, wo es Gelee und Marmeladen gab, neben dem Laden, der Bratkartoffeln verkaufte, neben dem Geschäft mit den schokoladenüberzogenen Lakritzkugeln.
The cake shop next to the ice cream shop next to the roast meat shop next to the jelly and jam shop next to the fried potato shop next to the chocolate-covered licorice shop.
Lachlan stieg neben mir auf sein Pferd und Rowan neben Electra.
Lachlan mounted next to me, and Rowan next to Electra.
Sie setzte sich neben Frances, und Andrew ließ sich neben ihr nieder.
She sat down next to Frances, and Andrew was next to her.
preposición
Neben der Atlantis flackerte wieder etwas auf, und auch neben der Starseeker und neben der Jnana, und wieder neben der Atlantis — »Korrigiere: Salve«, stellte Kennedy richtig.
A flare had appeared beside the Atlantis; and beside the Starseeker, and beside the Jnana, and beside the Atlantis again— “Correction: barrage away,” Kennedy amended.
»Wo soll Teppich hin, neben das Sofa oder neben unser Bett?«
Where will Rug go, beside the couch or beside our bed?
Sie steht im Raum neben mir, nein, nicht neben mir … ich bin in ihr.
She’s standing in the room beside me, no, she’s not beside me… I’m inside her.
preposición
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test