Traducción para "mitte des nachmittags" a ingles

Mitte des nachmittags

• in the middle of the afternoon
• mid afternoon

Ejemplos de traducción

in the middle of the afternoon

Doch es war mitten am Nachmittag.
But it was the middle of the afternoon.

Man legt sich mitten am Nachmittag ins Bett.
You go to bed in the middle of the afternoon.

Mitten am Nachmittag in meinem sechzigsten Lebensjahr.
In the middle of the afternoon, in my sixtieth year.

Ein Telefonanruf mitten am Nachmittag, und alles ist geregelt – wie von Zauberhand.
A phone call in the middle of the afternoon and everything is arranged—magic.

Mitten am Nachmittag erwartete ihn dort ein Dutzend Ausschussmitarbeiter.
About a dozen staffers met him there in the middle of the afternoon.

Es war mitten am Nachmittag, es brannten keine Fackeln, keine Kerzen.
It was the middle of the afternoon; there were no torches burning now, no candles.

Mitten am Nachmittag unterbrach Cynthia bei einer Zeugenbefragung.
In the middle of the afternoon, Jennifer was taking a deposition when Cynthia buzzed.

mid afternoon

Es war mitten am Nachmittag, als wir die ersten Schiffe vor der Küste sahen.
It was mid-afternoon when we sighted the first of the offshore islands.

Es war mitten am Nachmittag, als Tschipp vom Luftschacht der Zelle in Kotir davonflog.
It was mid-afternoon when Chibb left the cell window at Kotir.

In der Mitte des Nachmittags schaukelte ohne jede Vorwarnung der Rover auf seinen Stoßdämpfern.
In mid-afternoon, without any warning at all, the rover rocked on its shock absorbers.

Es war mitten am Nachmittag, an einem Samstag voller Fahrräder, Menschen, die ihre Hunde spazieren führten, und Kinder.
It was mid-afternoon, a Saturday of bicycles, dog-walkers, and children.

Gegen Mitte des Nachmittags wurde Elric von einem Ruf des Steuermanns aus seiner Betäubung gerissen.
By mid-afternoon Elric was aroused from his stupor by the shout of the helmsman.

Zur Mitte des Nachmittags sammelte sich ein Zentimeter klare Flüssigkeit an der Spitze jedes Gefäßes.
By mid-afternoon a centimetre of clear fluid rested at the top of each vessel.

Mitten am Nachmittag waren sie in der Nähe des Passes, über den sie auf die Ländereien des Comte gelangen würden.
By mid afternoon they were approaching the pass that would lead them into the count’s own land.

Eines Tages im letzten Jahr hatte er versucht, Penderecki mitten am Nachmittag anzurufen.
One day last year he had tried calling Penderecki mid-afternoon.

Gegen Mitte des Nachmittags setzte Lynley Barbara Havers vor dem New Scotland Yard ab.
It was mid-afternoon when Lynley dropped Sergeant Havers at New Scotland Yard.