Ejemplos de traducción
Ich kann nicht mit dir mitfahren!
I can’t ride with you!
Sie können bei mir mitfahren.
You can ride with me.
Dann werde ich neben Euch mitfahren.
I'll ride with you, then.
»Kann ich mitfahren?«
I yell, “can I have a ride?”
»Kann ich mitfahren?« brüllte ich.
“Can I hitch a ride?”
Kannst mit mir mitfahren.
You could ride with me.
»Dann solltest du mitfahren.«
“Then you should ride it again.”
Sie hatte im Bus mitfahren wollen.
She'd wanted to ride in the bus.
Wollen Sie immer noch mitfahren?
You still want a ride?
»Wir können mitfahren!«
‘We can go in the car!’
Nicht, daß sie nicht mitfahren wollte.
It wasn’t that she wanted to go.
»Weil Sie nicht mitfahren würden?«
‘You weren’t planning to go with him?’
Was ist, wollen wir auch mitfahren?
What do you think, do you want to go too?
»Die Damen können dort mitfahren.«
“The ladies can go on in that.”
Sie wollte ins Krankenhaus mitfahren.
She wanted to go to the hospital.
Ich muss mit dem Rettungswagen mitfahren.
“I’ve got to go with the ambulance.
»Wir bekommen noch Mitfahrer.«
“We’re going to have passengers.”
»Willst du mitfahren?«
“Would you like to go?”
Ach, ich wollte, ich könnte mitfahren.
I wish I was going.