Ejemplos de traducción
Have a nice ride, I thought, you just have a nice ride.
Fahr nur, dachte ich, fahr nur.
“We’ll ride in this.”
»Wir fahren mit diesem hier.«
“You ride with him.”
»Fahren Sie mit ihm.«
—Anyone can ride it.
– Jeder kann es fahren.
I was to ride with them.
Ich sollte mit ihnen fahren.
I _know_ how to ride it, Daddy--and I won't ride through the parking lot.
»Ich kann damit fahren, Daddy - und ich fahre nicht über den Parkplatz.«
They ride in silence.
Sie fahren schweigend.
Ride to Tucumcari.
Nach Tucumcari fahren.
And now I means to ride.
Jetzt will ich auch fahren.
I want to ride with you.
Ich will mit euch fahren.
“Hope you enjoyed your ride. Your last ride.”
»Hoffentlich hat dir deine Fahrt gefallen. Deine letzte Fahrt.«
"We're going for a ride.
Wir machen eine Fahrt.
The ride there was quiet.
Die Fahrt war ruhig.
It was a quiet ride.
Es war eine ruhige Fahrt.
It was a long ride.
Es war eine lange Fahrt.
It was not a pleasant ride.
Es war keine angenehme Fahrt.
“Enjoying the ride?”
»Gefällt dir die Fahrt?«
It was a rough ride.
Es war eine holprige Fahrt.
Just along for the ride.
»Bloß für die Fahrt.«
It’s a smooth ride.
Es ist eine ruhige Fahrt.