Traducción para "maschinelle" a ingles

Maschinelle

adjetivo

• machine
• mechanical

Ejemplos de traducción

machine adjetivo

Keine maschinellen Piloten schaffen das so glatt.
No machine pilots that smoothly.

Sie finden das vornehmer, als wenn sie es maschinell machen ließen.
More classy than doing it with machines.

Die Ränder waren wulstig und maschinell geformt.
Its edges were lipped, and machine formed.

Maschinen haben wir bisher nicht gefunden und auch keine maschinell gefertigten Produkte.
We have found nothing made by machines and nothing we are sure is a machine.

Das Rattern maschineller Werkzeuge hallte zu ihnen nach draußen.
The rattle of machine tools echoed out to them.

Entscheidend war in Wahrheit das, was man ›maschinelles Lernen‹ nennt;
The real determinant was what was known as ‘machine learning’.

Es ist maschinell hergestellt, das stammt nicht aus einer kleinen Werkstatt.
This is machine-made; it didn’t come out of some home workshop.’

Mit der Weiterentwicklung der maschinellen Produktion änderte sich jedoch die Sachlage.
With the development of machine production, however, the case was altered.

Es war dieselbe maschinell verzerrte, widerliche Stimme wie beim ersten Anruf.
It was the same disturbing, machine-distorted voice.

Es gibt eine unendliche Vielfalt der Beziehungen zwischen maschinellen und biologischen Wesen.
There is an infinite variety of machine and biological relationships.

mechanical adjetivo

Und die maschinellen nicht.
And the mechanical ones had not.

Gehörte die Anweisung auch zur maschinellen Logistik?
Were these orders also a part of mechanical logic?

Auf Villanueva gibt es eine aktive maschinelle Kultur.
An active mechanical culture exists on Villanueva.

Das ablaufende Programm steuerte alle maschinellen Arbeitsabläufe des Schiffes.
The programmed computer directed the work and timing of all mechanical operations of the ship.

Das Kunstgras ist an manchen Stellen großflächig abgerissen, die Alligatoren und Windmühlen, die sich früher mal maschinell bewegt haben, stehen still.
The fake grass is torn off in patches, the alligators and windmills that once moved mechanically are still.

Ich nahm bewußt einen tiefen Atemzug und bemerkte verspätet, daß es die reine, sterile, temperaturregulierte Luft maschineller Wiederaufbereitung war.
I sniffed the air and belatedly realized it to be the clear, sterile air, temperature-regulated, of mechanical processing.

Nach ihren Auffassungen über die Rechte und Pflichten eines regierenden Herrschers wäre es für mich unmöglich gewesen, die maschinelle Anlage selbst zu untersuchen.
According to their view of the rights and duties of a ruling potentate it would have been impossible for me to personally inspect any such mechanical installations.

In Piggys Stimme lag ein mechanischer Unterton, der Jaina vermuten ließ, dass seine Sprechfunktion maschinell erweitert war.
There was a certain mechanical inflection to Piggy’s voice that led Jaina to believe his speech was artificially augmented. That would explain things.

Er hielt inne, horchte, hoffte darauf, noch einmal das Geräusch des fallenden Regens zu hören, aber es ratterte lediglich leise und maschinell hinter der Wand.
He paused, listening, hoping to hear once more the sound of the falling rain, but there was merely a quiet and mechanical whirring behind the wall.