Traducción para "lichter gedimmt" a ingles

Lichter gedimmt

• dimmed lights
• lights dimmed

Ejemplos de traducción

lights dimmed

Er begrüßte das Orchester, dann wurden die Lichter gedimmt.
He acknowledged the orchestra, and then the lights dimmed further.

Sie standen im Salon der Kapitänssuite, die Vorhänge waren geschlossen, das Licht gedimmt.
They were in the living room of the captain’s suite, the curtains closed and the lights dimmed.

Gegen Mitternacht desselben Abends, nach einem Vier-Gänge-Menü und reichlich göttlichem Chablis, kam Roxanne in ihre Suite im Aphrodite Bay Hotel zurück, fand das Bett aufgeschlagen und das Licht gedimmt, und an ihrem Telefon blinkte eine Nachricht.
At midnight that night, after a four-course dinner and more than her fair share of a bottle of divine Chablis, Roxanne arrived back at her suite at the Aphrodite Bay Hotel, to find her bed turned down, the lights dimmed, and a message light blinking on her telephone.

Und so sitze ich in den Nachtstunden im Überwachungsraum, wo die meisten Lichter gedimmt sind, um die nachtaktiven Tiere nicht zu irritieren, lese Science-Fiction-Romane (Clarke, Bradbury, Salmón und besonders Clayton Ungers Serie Der noch größere Knall über weit entfernte erdähnliche Planeten) und sehe ab und zu mit trüben Augen auf die zehn Monitore, als wäre ich ein Nachtwächter in einem Lagerhaus.
So I sit there in the wee hours, most of the lights dimmed so as not to disorient the night creatures, reading sci-fi (Clarke, Bradbury, Salmón and especially Clayton Unger’s Bigger Bang series, about terraforming distant planets) and staring blearily into the ten TV monitors at Mission Control like a night watchman in a warehouse.