Traducción para "lange so lange" a ingles

Lange so lange

• long so long

Ejemplos de traducción

long so long

Er war schon lange, so lange nicht mehr mit ihm al­lein gewesen.
It had been so long, so long, since they’d been alone together.

Sie schreit und schreit, ihre Arme und Beine rudern und strampeln in der vorbeirauschenden Luft, doch nichts kann ihr jetzt noch helfen. Der Sturz dauert lange, so lange, und sie fällt immer schneller …
She screams and screams, arms and legs kicking at the rushing air, all of it futile, and the fall lasts so long, so long, so fast—

Doch so sehr sie auch versuchte, sich auf seine Miene zu konzentrieren, sah sie dennoch die langen Flanken, die gewellten Muskeln auf seinem Bauch … und die Länge und den Umfang seiner Erektion. Die zarte Haut war gerötet, die Eichel purpurrot, und sie war lang, so lang.
she tried to focus only on his expression, still she saw the strength of his long flanks, the ripple of his muscled belly? the length and breadth of his erection. The smooth skin was blushing, the cap was light purple, and it was long, so long.

Was er auf ihrem Gesicht zu entdecken gehofft hatte, wusste er nicht genau – kaum jedoch jenen Ausdruck tiefster Erschöpfung… Er hörte, wie sie murmelte: »Wieder – so lange – so lange – warten…« Dann blickte sie auf. »Was wollten Sie sagen?«
What he expected to see on her face, he scarcely knew–hardly that look of utter eternal weariness…He heard her murmur: ‘Again–to wait–so long–so long…’ She looked up: ‘Yes, what were you going to say?’ ‘Only this.