Traducción para "kurzwaren" a ingles

Kurzwaren

sustantivo

• haberdashery

Ejemplos de traducción

haberdashery sustantivo

Die Stände verkauften alles von Kurzwaren bis zu Gemüse, und Mama bestand darauf, alle zu sehen, bevor sie etwas kauften, damit sie auch für ihr Geld das Beste bekamen.
The stalls sold everything from vegetables to haberdashery and Mama insisted on inspecting them all before she bought anything, so as to be sure of getting the best value for her money.

»Ein Handschuh!« Flowers freute sich darüber oder tat so, als freute er sich über die Vorstellung, dass ein Accessoire, ein kleiner Artikel Kurzwaren, jemals jene Furcht hervorrufen könnte, die Luther beschrieben hatte.
“A glove!” Flowers enjoyed or pretended to enjoy the idea that an accessory, a minor item of haberdashery, could ever inspire the kind of anxiety that Luther had described.

Tonton Hornicht, genannt der Retiarius, flog in die Luft, verhedderte sich im eigenen Netz und zertrümmerte beim Herabfallen, mit den Beinen zappelnd, einen Brezelstand, schlug schwer auf dem Boden auf und krachte mit dem Kopf laut scheppernd gegen die gusseiserne Statue eines hockenden Gnoms, die wer weiß warum vor dem Stand mit Kurzwaren aufgestellt war.
Tonton Zroga, known as the Retiarius, flew into the air and—entangled in his own net and kicking his legs—wiped out a bagel stall, crashed heavily onto the ground and, with a loud clank, slammed his head against a small cast-iron statue of a squatting gnome, which for no apparent reason stood in front of a shop offering haberdashery.