Traducción para "kennzeichnen von" a ingles

Kennzeichnen von

• mark of

Ejemplos de traducción

mark of

»Es war dazu gedacht, Menschen zu kennzeichnen?«
‘This was a way of marking people out?’

Ich pflege sie nicht zu kennzeichnen.
I don’t put a private mark on them, you know.”

Sie beringen uns, um uns als ihre Gefangenen zu kennzeichnen.
They band us to mark us as their prisoners.

»Sie meinen, wir sollten es als Druckluke kennzeichnen? Etwas von der Art?«
“You mean, mark it as a pressure hatch? Something like that?”

Man muss ihn kennzeichnen, verdammt, sonst gibt’s ein Unglück.«
We ought to mark it, dammit, because there might be trouble.

Die Sedimente, die die Grenzen kennzeichnen, nennt man Flysch.
The sediments marking their borders are called the Flysch.

Wir werden es als »Weihnachtsgeschenk« kennzeichnen und die Daumen drücken.
We will mark it “Christmas Gift” and keep our fingers crossed.

Aber dann hab’ ich gedacht, daß es nicht römische Art wäre, uns zu kennzeichnen.«
But then I decided marking us wasn't Roman.”

Du sahst die Lichter, die das Gesicht eines Mannes kennzeichnen.
You saw the lights that mark a man's face.

Die verräterischen Merkmale zu verbergen, die Besessene kennzeichnen?
“To hide the tell-tale signs that mark the possessed?”