Traducción para "könnt ihr mir helfen" a ingles

Könnt ihr mir helfen

• can you help me
• you can help me

Ejemplos de traducción

can you help me

Könnt ihr mir helfen!“ Nicht einer von ihnen hielt an.
Can you help me!” Not one of them stopped.

Könnt Ihr mir helfen, ihn dorthin zu bringen?
Can you help me get him there?

Könnt Ihr mir helfen, mein Horn zu finden, das er mir entwendet hat?
Can you help me locate my horn, which he appropriated?

you can help me

Am besten könnt ihr mir helfen, wenn ihr mich von der Sorge um euch befreit.
You can help me best by freeing me from worry on your behalf.

»Vielleicht könnt Ihr mir helfen, ein Problem zu beseitigen, das sich gerade ergeben hat.«
“Maybe you can, help me resolve a dilemma that has just arisen.”

»Vielleicht könnt Ihr mir helfen«, sagte er so laut, daß es noch ein anderer Diener hörte, der weiter abseits stand.
"Perhaps you can help me," he said, loud enough for another servant, further away, to hear.

»Ich allein kann nicht hinein«, erwiderte das haarige Wesen, »aber ich kann euch dabei helfen, und dann könnt ihr mir helfen.
“I cannot get in by myself,” said the blob, “but I can help you, and then you can help me.