Traducción para "immer dinge" a ingles

Immer dinge

• always things
• getting things

Ejemplos de traducción

always things

Ich will damit bloß sagen, dass es immer Dinge gibt, an die man sich erinnert.
Well, I mean, there’s always things you do remember.’

Und in solchen Wäldern, vor allem so weit im Norden – nun, hier gibt es immer Dinge, die solche unserer Art nicht verstehen, und andere, die uns direkt Böses wollen.« Er breitete die Arme aus.
And in such a woods, particularly so far north—well, there are always things which do not understand the likes of us, and others which actively ill-wish us.

Doch falls du Lust haben solltest – es gibt immer Dinge, die ich nicht schaffe, und für die du ideal geeignet wärst, da du mit den örtlichen Gegebenheiten so gut vertraut bist und so weiter.« Er verlor sich und schaute zu den unfassbaren fliegenden Schiffen hinüber.
But if you did want to, well, there’s always things I can’t get to and which you might be ideally placed for, being familiar with the local environment and so on.’ He trailed off, looking at the impossible flying ships.

Aber es gab immer Dinge, von denen wir glaubten, wir müssten sie in unserem eigenen Leben, gemeinsam und jeder für sich, erst einmal bewältigen, und so verging einfach die Zeit, ohne einen Entschluss zu bringen oder eine klarere Idee, wie wir es schaffen sollten, mehr aus uns zu machen als das, was wir uns schon mühsam genug erkämpften.
But there were always things we felt we had to work out first in our own lives, together and separately, and time simply passed without bringing any resolution, or a clearer sense of how we might go about being something more than what we were already struggling to be.