Traducción para "im unterschied zu" a ingles

Im unterschied zu

adverbio

• in contrast to
• in contradistinction to

Ejemplos de traducción

in contrast to adverbio

Der Unterschied war immens.
The contrast was stark.

Nun spürte er den Unterschied.
Now he felt the contrast.

Der Unterschied zum Barrack war eklatant;
The contrast with Barrack was extreme;

Der Unterschied fiel vielleicht nicht besonders auf, aber er war da.
The contrast wasn’t striking, but it was there.

Der Unterschied zur alten Stargazer war enorm.
The contrast with the old Stargazer was startling.

»Sie haben nach den Unterschieden zwischen mir und den anderen Agenturen gefragt.«
“You asked for a contrast between me and the others.”

Unterschiede. Kontraste sind der direkte Weg zum Wissen.
Differences. Contrasts are the direct path to knowing.

Der Unterschied stimmte die beiden Jungen traurig.
The contrast saddened both of them.

Zwischen China und Russland ist der ideologische Unterschied deutlicher.
With China and Russia, the ideological contrast is clearer.

95 Die Unterschiede zwischen Salinger und Keenan sind interessant.
*The contrast between Salinger and Keenan is fascinating.

unlike preposición

Zum Unterschied vom Leichenschauhaus.
Unlike the mortuary.

Im Unterschied zu Ihnen und den Kondomen.
Unlike you and the condoms.

Nun, das unterschied sich nicht sehr davon.
Well, this wasn't unlike.

Keine Tischabfälle, im Unterschied zu mir.
No table scraps, unlike me.

Denn er unterschied sich sehr von Mistle.
For he was so unlike Mistle.

Im Unterschied zu diesem kleinen Soldaten von dir.
Unlike that soldier of yours.

Und im Unterschied zu den anderen merkte sie etwas?
And unlike the others, she noticed something?

»Im Unterschied zu den Schlangen real.«
“It’s real—unlike the snakes.”

Im Unterschied zu Tiago, der ein Sprachtalent war.
Unlike Tiago, who was a wizard at languages.

Katsuyama hatte im Unterschied zu Dr.
Katsuyama, unlike his superior Dr.