Ejemplos de traducción
Aber ihre Macht war im Schwinden begriffen.
But their power was on the wane.
Die volle Freude war im Schwinden.
The rich joy was waning.
Da würde die Sonne schon wieder zu schwinden begonnen haben.
By then, the sun would be waning.
Was wir an Tageslicht hatten, beginnt zu schwinden.
What little light there is begins to wane.
Der Sommer war am Schwinden und die Ernte ungewiss.
The summer was waning and the harvest was uncertain.
Die anfängliche Feindseligkeit scheint zu schwinden.
The initial hostility seems to be waning.
die alte Nähe und Herzlichkeit war im Schwinden.
the old nearness and cordiality were waning.
Die Zeit hoher Zauberei ist im Schwinden begriffen.
The time of subtle sorcery is on the wane.
Demzufolge war Ebulans Macht im Schwinden begriffen.
So Ebulan’s power was waning.
„Du wächst, statt zu schwinden, mein Ritter.“
“You are waxing rather than waning, my Knight.”
Aber ihre Macht war im Schwinden begriffen.
But their power was on the wane.
Die Zeit hoher Zauberei ist im Schwinden begriffen.
The time of subtle sorcery is on the wane.