Traducción para "hineinkommen" a ingles

Hineinkommen

verbo

• walk in
• walk into
• get in

Ejemplos de traducción

walk in verbo

Ich stand da und überlegte, wie ich hineinkommen sollte, dann ging ich weiter, bis ich eine Tür fand.
I stood there, wondering how I was going to get in, then walked along until I found a doorway.

Rickie hatte Luisa gesagt, er wolle Dorrie bis zum Haus begleiten und abwarten, ob sie hineinkomme.
Rickie intended to walk with Dorrie part of the way, he had told Luisa, to see if Luisa were free to open the front door for Dorrie.

Wilde, die in Kanus den Hudson River hinauffahren und nach New York City hineinkommen. Blick nach oben. Die Skyline.
Savages canoeing up the Hudson River, walking into New York City. Look up: the skyline.

Aleytys stand auf und ging ans Ufer des Baches, blieb stehen, ließ das leise Rauschen der Wasserströmung in sich hineinkommen und den zeitlosen Wasserzauber bewirken, das Lied der Elemente, das ihren ruhelosen Geist beinahe immer Frieden und Heilung brachte — für eine Weile wenigstens.
Aleytys got up and walked over to stand beside the stream, letting the soft brush brush of the waterflow come into her and work the timeless water magic, the elemental song that nearly always brought peace and healing for a time, at least, to her troubled spirit.

get in verbo

Wie sollte er hineinkommen?
How would he get in?

Wie sollte er da also hineinkommen?
So how was he expected to get in?

Wie sollte sie wieder hineinkommen?
How would she get back in?

Du wirst nicht einmal hineinkommen.
You’ll never even get inside.”

Wie sollte er da hineinkommen?
So how do I get inside?

Jetzt musste er nur noch hineinkommen.
Now all he had to do was get inside.

Aber jetzt hieß es hineinkommen.
But now they had to get in.

„Wie sollen wir denn hineinkommen?“
How will we get in?

„Wie willst du denn hineinkommen?”
“How are you going to get in?”

»Ich will einmal sehen, ob ich hineinkomme.«
Let's see if I can get on.