Traducción para "herabsetzen für" a ingles

Herabsetzen für

• belittle for
• decrease for

Ejemplos de traducción

belittle for

Ich will die Königinmutter nicht herabsetzen, aber sie war ein verdrießliches altes Biest.
I do not wish to belittle the Queen’s mother, but she was a tiresome old bitch.

Wir lassen uns nicht gern bloßstellen oder herabsetzen, und wir können es auch nicht leiden, wenn andere...
We do not like to be shown up, or belittled, nor do we like others...

Wie hatte er die Arbeit, auf die seine Freunde so stolz sind, so herabsetzen können, eine Arbeit, an der er teilhaben darf, wofür er dankbar ist?
How could he have belittled the work of which his friends are so proud, work in which he is grateful to be allowed to join?

Er wollte mich herabsetzen, mich mit seiner Macht erdrücken, und je länger das Gespräch andauerte, desto stärker wurde mein Widerstand.
He wanted to belittle me, to crush me with his power, and the longer the conversation went on, the more I felt myself resisting him.

Sylvester - ihr werdet mir verzeihen, wenn ich ihn bei dem Namen nenne, den ich ihm gab, womit ich den Namen des Kriegers, den er annahm, nicht herabsetzen will, es geschieht nur aus alter Gewohnheit -, Sylvester also schoss von der Anklagebank hoch wie ein Leviathan aus den Wellen.
Sylvester – you will pardon me if I use the name I gave him, not meaning to belittle the warrior's name he took for himself, but only out of ingrained habit – Sylvester, he burst upwards from that dock like Leviathan from the waves.