Traducción para "heilende wunde" a ingles

Heilende wunde

• healing wound
• healing sore

Ejemplos de traducción

healing wound

Dann berührte ich meine Schulter, denn ich erinnerte mich der heilenden Wunde.
I touched my shoulder then, recalling the healing wound.

Stein muß in Frieden gelassen werden wie eine heilende Wunde.
Stein must be let alone like a healing wound. Look.

Selbstbewusst stolzierten sie aus ihren Schlafhöhlen, als wollten sie mit ihren heilenden Wunden prahlen.
They stalked confidently out of their dens, as if they were showing off their healing wounds.

»Die Bacta wirken gut«, sagte sie, seine heilenden Wunden betrachtend.
“The bacta are growing well,” she said as she looked at his healing wounds.

Ulysses ließ sich nieder, um eine heilende Wunde, die ihn juckte, herzhaft zu kratzen.
Ulysses sat down to relieve the irritation of a healing wound by a hearty scratch.

Geistesabwesend kratzte er sich über die heilenden Wunden, die unter dem schmutzigen Verband juckten.
Absentmindedly, he rubbed at the healing wounds on his face, which were itching beneath their grimy bandages.

Seine goldene Haut war an vielen Stellen von heilenden Wunden bedeckt, hart und entzündet.
His golden skin was marked in many places with healing wounds, stark and angry.

Die mühsam heilenden Wunden an seinem Arm bewiesen, wie teuer das Lehrgeld war, das er hatte bezahlen müssen.
The healing wounds on his arm marked how expensive his tuition had been.

Sein Blick fiel für einen Moment auf ihre linke Schulter, als könnten seine Augen die Seide durchdringen und die heilende Wunde darunter begutachten.
His glance dropped briefly to her left shoulder, as if his gaze could penetrate the silk and examine the healing wound beneath.

Neben der Jack Ketek konnte Cormac die wiederhergestellte Sektion Elysiums sehen, von weiteren Polisschiffen umschwärmt wie eine heilende Wunde von Fliegen.
To one side of the Jack Ketch he observed other Polity ships surrounding, like flies around a healing wound, the reconstructed area of Elysium.