Traducción para "die wunde heilt" a ingles

Die wunde heilt

• the wound heals
• the sore heals

Ejemplos de traducción

the wound heals

Die Knochenbrüche richteten sich ein, die Wunden heilten.
His bones knit, and his wounds healed;

Nach einigen Minuten ließ der Schmerz nach. Die Wunden heilten.
After a time, pain eased. Wounds healed.

Die Wunde heilte mit der Zeit, aber die Narbe habe ich immer noch.
The wound healed eventually, but I still have the scar.

Die Wunden heilten, aber er blieb bei meiner Großmutter.
His wounds healed, but he never left my grandmother's side.

Die Wunde heilte, aber sie hinterließ Narben, die niemand beseitigen konnte.
So the wound healed, but it left scars that no one could help.

Meine Wunden heilten, und ich kam schließlich gesund aus dem Feld.
My wounds healed, and I finally returned from the war in good health.

Reiße dich los von dem, was du liebst, und hoffe darauf, dass die Wunde heilt.
Cut yourself free of what you love and hope that the wound heals.

»Ich habe Mariko getröstet«, sagte Yuka, »und nach einer Weile schien sie sich zu beruhigen. Ihre Wunden heilten.
“I comforted her,” Yuka said, “and after awhile, she seemed calmer. Her wounds healed.

Ein stechender Schmerz brannte in seiner Schulter, doch die Kugel war nur aus Blei, und die Wunde heilte, während er lief.
A line of pain burned across his shoulder, but the ball was only lead and the wound healed as he ran.

Er blickte auf die silberne Axt hinunter – und spürte, wie seine Wunden heilten, wie seine Kraft wieder in den Körper strömte.
He gazed down at the silver axe - and felt his wounds heal, his strength flooding back into his frame.