Traducción para "hart geschlagen" a ingles

Hart geschlagen

• hit hard
• hard hit

Ejemplos de traducción

hit hard

Vogelzwitschern, das entfernte Summen eines Aufsitzrasenmähers, das Ploppen eines hart geschlagenen Tennisballs.
Birdsong, the faraway buzz of a ride-on mower, the whop of a tennis ball being hit hard.

hard hit

Alle fünf waren aus nahezu identischen Standardsituationen heraus entstanden: hart geschlagene Bälle, die mehr oder minder direkt auf ihn zukamen, was ihm eigentlich genügend Zeit hätte geben müssen, seinen Fuß in Stellung zu bringen und Ricks Handschuh zu orten, bevor er warf.
All five came on routine and in fact almost identical plays: hard-hit balls more or less right at him, so that he had plenty of time to plant his feet and find Rick’s glove before making the throw.