Traducción para "handwerker und bauern" a ingles

Handwerker und bauern

• artisans and farmers

Ejemplos de traducción

artisans and farmers

Österreichs Gegenvorschlag verwies auf den Trugschluß in der preußischen Position und griff auf, was Talleyrand zuvor zur Sprache gebracht hatte: daß ein gut ausgebildeter Ladenbesitzer, Handwerker oder Bauer mit eigenem Land in einem wirtschaftlich prosperierenden Teil Sachsens oder des Rheinlands fünfmal soviel wert sei wie ein polnischer Bauer ohne Bildung, ohne Land, ohne handwerkliche Fertigkeiten und sogar ohne eigenes Werkzeug, der in den Weiten Masowiens mühsam sein Leben fristete.
Austria’s counter-proposal pointed out the fallacy of this argument, and stressed what Talleyrand had mentioned before: that an educated shopkeeper, artisan or farmer with his own land in a rich part of Saxony or the Rhineland was worth five times as much as a Polish peasant with no education, no land, no skills and not even his own tools, eking out an existence in the wastes of Mazuria.