Ejemplos de traducción
Sie schien halb zu schlafen.
She seemed half asleep.
Er schien halb zu schlafen.
He seemed half asleep.
die Pflastersteine wäscht, noch halb im Schlaf.
is washing cobbles, half asleep.
der Besitzer schien halb zu schlafen.
the owner seemed half asleep.
»Ich bin noch halb am Schlafen. Wo sind wir überhaupt?«
I’m still half-asleep. Where are we?”
Er war halb wach, halb im Schlaf.
He was half awake, half asleep.
»Was? Wo?« murmelte er, noch halb im Schlaf.
“What? Where?” the beast mumbled, still half-asleep.
»Chava«, sagte er noch halb im Schlaf.
“Chava,” he groaned, still half-asleep.
Um die Wahrheit zu sagen, es schien halb zu schlafen!
To tell the truth it seemed half-asleep.
Von ihrer Liebe spricht sie halb im Schlaf,
She tells her love while half asleep,