Traducción para "große büsche" a ingles

Große büsche

• big bushes
• large bushes

Ejemplos de traducción

big bushes

Ist es überhaupt einmal ein großer Busch gewesen?
Was it ever really a big bush at all?

Tim lief hinterher und verschwand ebenfalls unter dem großen Busch.
Timothy went after it, vanishing under the big bush too.

»Wirklich, das ist eins. Verstecken wir uns schnell hinter dem großen Busch dort drüben«, drängte Vorkosigan sie, »von dort aus können wir es beobachten.«
"Indeed it does. Let's watch from the shade of that big bush," directed Vorkosigan.

Ich zögerte einen Moment, bevor ich, statt zur Haustür zu gehen, vom Pfad abbog, sehr leise zu dem Fenster huschte und mich dort neben einem großen Busch niederkauerte.
I hesitated a moment or two, then instead of going up to the front door, I swerved and crept very quietly up to the window, skirting a big bush and keeping low.

large bushes

Er wies auf einen großen Busch und machte es mir vor.
He pointed to a large bush and showed me how.

Wir machten einen Augenblick halt, um uns unter ein paar großen Büschen auszuruhen.
We stopped for a moment to rest by some large bushes.

Große Büsche und niedrige Bäume wuchsen dort und boten einer gesamten Kompanie gute Deckung.
The slope was covered with small trees or large bushes.

Ein paar Schritte vom Bach entfernt stand ein großer Busch mit breiten grünen Blättern.
A few steps from the stream was a large bush with wide green leaves.

Er deutete auf einen großen Busch und forderte mich auf, meine Aufmerksamkeit nicht auf die Blätter, sondern auf die Schatten der Blätter zu richten.
He pointed to a large bush and told me to fix my attention not on the leaves but on the shadows of the leaves.

Er erledigte sein Geschäft unter einem großen Busch mit glänzenden, grünen Blättern und schweren, purpurnen Blüten.
He made his dirt beneath a large bush with glossy green leaves and heavy purple flowers.

Er wankte zu einem großen Busch, fiel hinein und kroch dann darin herum, bis er durch die Blätter auf die Straße schauen konnte.
He staggered to a large bush and fell into it, then crawled around to take a look through the leaves.

Sie stolperte in ein kleines, überwuchertes Waldstück und fand einen großen Busch, dessen Zweige bis zum Boden herunterhingen.
She blundered into an overgrown patch of woods behind the dens and found a large bush with branches hanging low to the ground.

Es war ein kleines Cottage, das ein wenig zurückgesetzt vom Rest der Häuser lag und von großen Büschen und Bäumen umgeben war, die ihm einen Anschein von Ungestörtheit inmitten der dicht besiedelten Stadt verliehen.
It was a small cottage, nestled back away from the rest of the homes, shrouded with large bushes and trees that gave her a semblance of privacy in the populous city.

Seit die FlussClan-Katzen von der Überschwemmung aus ihrem Lager vertrieben worden waren, hatten sie hart gearbeitet, Moos für die Schlafnester geholt und eine Stelle neben den Wurzeln eines großen Busches ausgekratzt, wo Frischbeute aufbewahrt werden konnte.
The RiverClan cats had worked hard since the floods forced them out of their camp, bringing moss for bedding and scraping out a place beside the roots of a large bush where fresh-kill could be stored.