Traducción para "größere boote" a ingles

Größere boote

• bigger boats
• larger boats

Ejemplos de traducción

bigger boats

»Ein größeres Boot gekauft.«
Bought a bigger boat.

Zum einen war es ein viel größeres Boot.
For one, it was a much, much bigger boat.

Da waren wir ja auch mit einem größeren Boot unterwegs.
We were on a bigger boat then.

Wir müssen ein größeres Boot heranschaffen.
We have to bring a bigger boat.

Kannst du ein größeres Boot besorgen?
Can you get a bigger boat?

Am Ende des Anlegers lag ein größeres Boot mit einem hohen Kran.
Docked at the end was a bigger boat with a large crane jutting skyward.

Sie verfügte über das größere Boot, vier harte Kerle und eine weit überlegene Feuerkraft.
They had the bigger boat, four tough men, and overwhelming firepower.

»Ich denke, wir brauchen ein größeres Boot, Sir!«, rief Garcia beunruhigt.
“Think we need a bigger boat, sir!” Garcia shouted, nervously.

Aber das große Boot knatterte an ihnen vorbei, ohne seine Fahrt zu verlangsamen, und steuerte auf den heimlichen Hafen zu.
But the bigger boat swung by without stopping and then nosed its way into the hidden harbour.

In den frühen Sechzigern wurde die Perkins Bucht ausgebaggert, damit größere Boote einfahren konnten.
In the early sixties, they dredged the riverbed in Perkins Cove to allow bigger boats to come through.

larger boats

Vielleicht lag es daran, daß er auf einem viel größeren Boot war.
Perhaps it was because he was on a much larger boat…

Sie erklärten uns durch Zeichen, sie hätten keine größeren Boote als die, welche sie uns zeigten, die Leute auf der anderen Seite der Insel aber besäßen größere Boote mit Decks darauf und großen Segeln.
They signified presently, that they had no larger Boats than that they shewed us; but that on the other Side of the Island they had larger Boats, and that with Decks upon them, and large Sails;

Da kamen gut hundert Kajaks und mehrere offene, größere Boote.
About a hundred kayaks and a few larger boats were coming their way.

Aber es reichte nicht, erkannte Fenris, als er die anderen, größeren Boote auf sie zukommen sah.
But it was not enough, Fenris realized as he saw other, larger boats racing toward them.

»Sie überprüfen die Wassertiefe für größere Boote oder Schiffe, Staff Sergeant«, erläuterte Hamilton.
“They’re checking the soundings for larger boats or ships, Staff Sergeant,” Hamilton said.

An dem Dock waren mehrere größere Boote angebunden oder schaukelten in der Nähe an Ankertauen.
Several larger boats were tied to the dock, or swinging from anchor ropes nearby.

Rinehart hatte das größere Boot, ein Galia mit übergroßen Schrauben, das ein breites, schäumendes Kielwasser hinterließ.
Rinehart was on a larger boat, a Galia, with oversize propellers that left a wide foamy wake.

Betriebsamkeit herrschte nur am unteren Ende des Piers, wo ein viel größeres Boot vertäut lag.
All the activity was at the far end of the dock, where a much larger boat was tied up.

Danach kamen größere Boote wie jenes, das am Steg vertäut war. Auf manchen tummelten sich bis zu einem Dutzend Männer.
After these, there were larger boats such as the one he had seen tied to the wharf, some with as many as a dozen men on their decks.

Während sie die Colleges hinter sich ließen, wurde die Cam sehr rasch breiter und tiefer und war sofort von sehr viel größeren Booten bevölkert.
Very soon, as they left the colleges behind, the Cam became broader and deeper and instantly was crowded with much larger boats.