Traducción para "goldene pfeile" a ingles

Goldene pfeile

• golden arrows

Ejemplos de traducción

golden arrows

Er schaute hinunter auf den goldenen Pfeil, der soeben seine Brust durchbohrt hatte.
He looked down at the golden arrow that had just pierced his chest.

Das hier war aufschlußreich genug, die Angreifer zu identifizieren: ein kleiner goldener Pfeil, niedlich wie ein Spielzeug, aber gefährlich scharf.
This was relevant enough to identify the attackers: it was a small golden arrow, as neat as a toy but dangerously sharp.

du hast meinen Flug-Charm«, stieß Simon hervor, als er den goldenen Pfeil in Septimus’ Hand sah.
“You—you’ve got my Flyte Charm,” Simon spluttered, seeing the golden arrow in Septimus’s hand.

Aus purem Trotz schoss er einen goldenen Pfeil nach mir und richtete meine ganze Liebe auf die schöne Daphne, aber das war noch nicht das Schlimmste.
Out of spite, he struck me with a golden arrow. He bent all my love toward the beautiful Daphne, but that was not the worst of it.

Der goldene Pfeil mit seinen neuen Silberschwingen lag sirrend in seiner Hand, und Septimus verspürte ein magisches Prickeln.
The golden arrow with its new silver flights sat buzzing in his hand, and Septimus felt a thrill of Magyk go through him.

Am Eingang zu jedem Mini Club stand eine große goldene Cupido-Statue mit Bogen und unzähligen langen goldenen Pfeilen.
At the entrance to every mini-club was a huge golden statue of Cupid holding a bow that sported dozens of long golden arrows.

Ein kleiner Kompass mit vier gekreuzten goldenen Pfeilen hatte sich auf seiner Hemdtasche materialisiert und drehte sich langsam, als ob er dort befestigt wäre.
A small compass made of four crossed golden arrows had materialized on his pocket and was slowly spinning around as if it were mounted on his shirt.

Bald verschwand die Sonne zur Hälfte unter der Linie des Horizonts. Einzelne Lichtbündel, gleich abgeschossenen goldenen Pfeilen, trafen die ersten Felsen von Staffa.
The sun was just half way below the horizon, and its powerful rays were shot across the sky like golden arrows;

Sie stach mit einem zierlichen goldenen Pfeil auf den Ballon ein. Der Ballon platzte, und es regnete grünen Schleim mit kleinen zappelnden Fleischstücken darin. »Jackpot!«, kreischte jemand.
She stabbed at the balloon with a delicate golden arrow, and the balloon popped, raining green goo mixed with tiny bits of writhing flesh. “Jackpot!”

In der Linken spürte er den mächtigen Geist des alten goldenen Pfeils, in der Rechten die zarte Leichtigkeit der silbernen Schwingen.
He thought they were both beautiful in different ways—in his left hand he could feel the powerful spirit of the ancient golden arrow and in his right the delicate lightness of the silver wings.