Traducción para "ganz nebenbei" a ingles

Ganz nebenbei

• by the way

Ejemplos de traducción

by the way

Willkommen zurück - und, ganz nebenbei...
Welcome back-and, by the way…

»Ganz nebenbei, wo haben Sie die Unterlagen?« »Bei mir zu Hause.«
‘Where are the files, by the way?’ ‘At my house.’

Er scheint dich sehr zu mögen, ganz nebenbei.
He seems to like you very much, by the way.

Oh, und dass ich ganz nebenbei ebenfalls ein Vampir war.
Oh, and that by the way, I was a vampire, too.

»Ganz nebenbei«, sagte Jane, »in einem Punkt irrt sie sich.«
"By the way," said Jane, "she's wrong about one thing."

Ganz nebenbei, das wäre jetzt der Moment, in dem Sie mir sagen, wie gut ich angezogen bin.
By the way, this is when you tell me how well dressed I am.

Und ganz nebenbei, ich habe die zugänglichen Texte durchgekämmt, die zurzeit die Märkte überschwemmen.
And by the way, I’ve combed the available texts which are floating all over the marketplaces.