Ejemplos de traducción
»Aber ganz im Ernst: Viel Glück.«
“Seriously, good luck.”
Ganz im Ernst, war das wirklich nötig?
And seriously, was this really necessary?
Jetzt mal ganz im Ernst, bist du übergeschnappt?
Seriously, are you crazy?
Er war wirklich verrückt, ganz im Ernst!
He was, quite seriously, mad.
[214] »Nun aber ganz im Ernst«, sagte Jeff.
Jeff said, "But seriously.
Ganz im Ernst, ich werde es niemandem erzählen.
"Seriously, I won't tell anybody.
Erzähl mir, was du weißt – ganz im Ernst.
Tell me what you know – seriously.
Das ist echt nicht, ganz im Ernst, das ist nicht die Hauptsache.
“It’s just, seriously, it’s not the main thing.