Traducción para "feuer verzehrt" a ingles

Feuer verzehrt

• consumed by fire
• fire consumed

Ejemplos de traducción

consumed by fire

Der Zauberer wird vom Feuer verzehrt und bleibt unverletzt.
The sorcerer is consumed by fire and remains unmarked.

Sein Gesicht war nichts als eine schwarze, vernarbte, vom Feuer verzehrte Ledermaske.
His face was nothing but a mask of black scarred skin, consumed by fire.

Euer Haus soll vom Feuer verzehrt werden, und Eure Kinder sollen am Galgen enden.
your house shall be consumed by fire, and your children shall die on the gallows;

Aber sollte er ihn brechen, dann wird sein ganzes Königreich von Feuer verzehrt werden und mit ihm alle Menschen darin.
But if he should break it, then his entire kingdom will be consumed in fire, and his people also.

Er ist die Leere, die alle Magie verzehrt, die Kälte, die alles Feuer verzehrt, die Stille, die alle Sprache verzehrt.
He is the void that consumes all magic, the cold that consumes all fire, the silence that consumes all speech.

Die Flammen schlugen hoch hinauf, und alles, Steine und Holz, Türen und Wände, wurde vom Feuer verzehrt.
The flames rose high, and stone and timber, doors and walls, were all consumed by fire.

Alle Schätze, die die Seeschlange aus dem Osten mitgebracht hatte, wurden vom Feuer verzehrt, seine Diener niedergemacht, als sie versuchten, dem Brand zu entkommen.
All the treasures the Sea Snake had brought back from the east were consumed by fire, his servants cut down as they tried to flee the flames.

Da sprach die Stimme der Prophezeiung zu Garion, woraufhin der Junge Asharak mit seiner Hand und seinem Willen niederstreckte und Asharak vom Feuer verzehrt wurde.
Then the voice of prophecy within Garion's mind spoke to Garion, and he struck Asharak with his hand and his Will. And Asharak was utterly consumed in fire.

Dann kam der Drache, tot, verschwunden und vom Feuer verzehrt, der sie mit seinen leeren Augenhöhlen in seinem verbrannten Schädel betrachtete, als er sagte: Die Magie verlässt die Welt.
And then there came the dragon, dead and gone and consumed by fire, who studied her with the empty eye sockets of his charred skull as he said, Magic is going out of the world.

fire consumed

Das Feuer verzehrte sie, mischte sich mit ihrem Verlangen und wandelte sich zu ungezügelter Leidenschaft.
The fire consumed her, mingled with her desire, and turned it into unrestrained passion.

Er hielt die Papiere an die Kerzenflamme und sah zu, wie sie sich krümmten und vom Feuer verzehrt wurden.
He held the documents over the candle flame and watched as the ends curled and the fire consumed them.