Traducción para "fast bereit für" a ingles

Fast bereit für

• almost ready for

Ejemplos de traducción

almost ready for

Bin fast bereit zu verschwinden.
“I’m almost ready to go.

»Du hast dich erholt und bist fast bereit.«
“You are recovered and almost ready.”

Sie waren, fand er, fast …………… fast bereit.
They were, he felt, almost…………… almost ready.

Wir fast bereit Aufbruch als Nodonn kam. Jetzt ...
We almost ready to when Nodonn came. Now ...

»Aber unser Schiff ist schon fast bereit!« protestierte Sadi.
"But our ship is almost ready," Sadi protested.

Als ich fertig war, fühlte ich mich fast bereit zu sterben und war für eine lange Minute zufrieden.
When I was done I felt almost ready to die, content for a long minute.

Deine Fernflotte ist fast bereit, Pham, ungefähr zwanzig Grad tief in der Lücke.
Your far fleet is almost ready, Pham, about twenty degrees back along the Gap.

Ein paar Aspirin, noch ein paar Aspirin, und ich war schon fast bereit, dem Tag samt allem, was er bringen mochte, ins Auge zu sehen.
A few aspirin, a few more aspirin, then I was almost ready to face the day and what it might bring.

Als er erfuhr, daß ihr fast bereit wart, schickte er uns hierher, um sein Geheiß auszuführen und euch für die Umwandlung vorzubereiten, die jetzt bevorsteht.
When it knew that you were almost ready, it sent us here to do its bidding, to prepare you for the transformation that is now at hand.