Ejemplos de traducción
Alles, was jemals einem Rom widerfuhr, widerfuhr allen Roma.
Everything that has happened to any Rom has happened to all Rom.
Auf dem Weg dorthin widerfuhr ihm etwas.
Something happened on his way there.
Ihm widerfuhr etwas Seltsames.
Something strange was happening to him.
Sie wusste, was ihr widerfuhr.
She knew what was happening to her.
Daß ihm dies widerfuhr, war ungerecht.
It wasn't fair that this should happen to him.
Er wollte nicht, dass ihm das widerfuhr;
He didn’t want that to happen to him;
Und das war es auch, was mir in der Herde widerfuhr.
That's what happened to me in the herd.
Er hat nicht verdient, was ihm widerfuhr.
He did not deserve what happened to him.
Ich wollte teilhaben an dem, was ihm widerfuhr;
I wanted to participate in what was happening to him.
Er überlegte, ob ihm jetzt dasselbe widerfuhr.
He wondered whether that was what was happening to him now.