Traducción para "es ist widerfährt" a ingles

Es ist widerfährt

• it happened
• it happens

Ejemplos de traducción

it happened

Was der Erde widerfährt, widerfährt auch den Menschen.
Everything that happens to the Earth happens also to the people.

Man will, daß es dem anderen widerfährt.
You WANT it to happen to the other person.

Es widerfährt allen Frauen.
It happens to all women.

»Aber wenn alle von uns verschwunden wären, dann könnte ich doch auch nicht mehr da sein: mir widerfährt, was ihnen widerfährt.«
But I would know if all the others were gone, I'd be gone too. Nothing can happen to them that does not happen to me.

Letztendlich widerfährt das alles dir.
It is, after all, happening to you.

Sie bestimmt alles, was ihr widerfährt.
She chooses all that happens to her.

Ich werde nicht zulassen, daß Euch dies widerfährt!
I won't let that happen to you!

Sie sind nicht die Erste, der so etwas widerfährt.
You’re not the first person in the county to have this kind of thing happen.