Traducción para "einstechen auf" a ingles

Einstechen auf

verbo

• knife

Ejemplos de traducción

knife verbo

»MESSER!«, brüllte er, als der Junge auf Charley einstechen wollte.
‘KNIFE!’ he shouted, as the boy thrust for Charley.

Es ist sehr sonderbar – ich kann auf mich einstechen, nicht aber das Messer aus mir herausziehen.
I can stab myself, but I can’t reach the knife to pull it out.

«Wussten Sie, was geschieht, wenn Sie mit diesem Messer auf einen Menschen einstechen?»
Did you realize what would happen if you used this knife to stab someone?

Als eine dritte mit einem Messer auf ihn einstechen wollte, setzte der Captain sie mit einem Pfeilschuss außer Gefecht.
A third jabbed at Hari with a knife and the captain shot her with a dart.

Dieses Mal erlaubte er sich beim Einstechen des Messers in den Käfig nicht die geringste Nachlässigkeit.
This time there was nothing haphazard about the way he plunged the knife into the cage.

Peter überlegte sich, ob Karen King tatsächlich auf jemanden mit dem Schlüssel einstechen oder ihn mit dem Messer aufschlitzen würde.
Peter was trying to imagine whether Karen King would really stab someone with the key, or gut them with a knife.

Er hätte weiter auf mich einstechen müssen, doch stattdessen trat er einen Schritt zurück und ließ sein Messer vor mir kreisen.
He should’ve pressed on to finish it, hacking and tearing and stabbing at me, but he stepped back instead and waved the knife in little circles.

Sie wich der Klinge aus, mit der er von oben auf sie einstechen wollte, dann versetzte er ihr einen brutalen Fußtritt gegen den Kopf und holte nochmals mit dem Messer aus.
She threw herself out of the way as it slashed downward; he kicked her viciously in the head, knife rising again.