Traducción para "eine innere kraft" a ingles

Eine innere kraft

• an inner strength

Ejemplos de traducción

an inner strength

es zielt darauf ab, unsere inneren Kräfte zu stärken.
its goal is to develop our inner strength.

Daniel blickte tief in sein Inneres, um zu innerer Kraft zu finden.
Daniel looked deep inside for some inner strength.

Die Sinfonie näherte sich einem Abschluß, und er fühlte das Aufbranden seiner inneren Kraft.
The symphony was coming to a conclusion, and he felt his inner strength surge.

Shane spürte wieder ihre Kraft, diese innere Kraft, die unbeugsam war wie Stahl.
Shane felt the force of her again, the inner strength that was like tempered steel.

Im Grunde ist Unglück das »Gewicht«, gegen das wir unsere inneren Kräfte entwickeln.
Essentially, adversity is the “weight” against which you develop your inner strength.

Lady Anne glaubt, Ihr habt eine innere Kraft, die dieser Krankheit widersteht.
Lady Anne believes you have an inner strength that defies this sickness.

Widerstand ist das Einzige, wodurch das Universum unsere inneren Kräfte stärken kann.
adversity is the only way the universe can increase our inner strength.

Sie verbergen ihre innere Kraft hinter Aggressivität, ihre Angst vor der Einsamkeit hinter der Maske der Unabhängigkeit.
They hide their inner strength behind aggression and hide their fear of loneliness behind an air of independence.

Es gibt eine verborgene innere Kraft, die man nur findet, wenn man sich gegen alle Widrigkeiten behauptet.
There’s a hidden, inner strength that you cannot find unless you push yourself through adversity.

Diese Zeit bis zu dem Moment, da man die kontrollierte Innere Kraft in einen bestimmten Kanal lenken konnte, war die schlimmste.
The hardest part was the waiting until such time as this controlled inner strength would be channelled into escape.