Traducción para "eine aussage" a ingles

Eine aussage

• a statement
• an informative

Ejemplos de traducción

a statement

Dies seine Aussage.
That was his statement.

Er würde Aussagen machen.
He’d make statements.

“Musste nur eine Aussage machen.”
“Just needed a statement.”

»Was für eine Aussage?«
What sort of statement?

Aussagen der Zeugen, Aussage Freund des Gefangenen, Urteilsspruch des Gerichts.
Statements of witnesses, statement of Prisoner’s Friend, Judgment of this Court.

Das ist eine ungerechte Aussage.
That is an unfair statement.

Machen Sie eine diesbezügliche Aussage.
Put it in the statement.

an informative

Ihre Aussage ist von höchster Wichtigkeit für uns.
Your information is vital to us.

Sie hat diese Aussage über Brant freiwillig gemacht.
She volunteered that information about Brant.

Landsman überprüft diese Aussage mit den Fingern.
He confirms this information with his fingers.

Doch Frau Wengs Aussage war nichts, auf das er bauen konnte.
But then her information was not something he could count on.

Die Person, die eine Aussage macht, sollte dabei sitzen, oder?
The person giving the information ought to have a chair, surely?

»Ich glaube, ich habe eine Aussage über dieses Mädchen zu machen, die interessant für Sie sein kann.«
‘I think I’ve got some information about that girl which might be of interest to you.’

»Machen Sie, was Sie wollen, meine Herren, aber ich möchte nicht auf diese Weise eine Aussage erlangen.«
‘Say what you will, gentlemen, but I do not wish to obtain information by such methods.’

Sein Therapeut wäre am besten in der Lage, diese Aussagen zu bekommen.
His own therapist would be in the best position to get this information.