Traducción para "ein zustimmen" a ingles

Ein zustimmen

verbo

• take up
• join in
• agree
• tune

Ejemplos de traducción

join in verbo

»Dem würde ich zustimmen«, sagte Pellaeon. »Aber warum ist der Rest der Flottille nicht dabei?
“I’d go along with that,” Pellaeon said. “So why hasn’t the rest of the flotilla joined in?

Ich bin sicher, jeder hier wird mir zustimmen, wenn ich sage, daß wir uns alle außerordentlich, zutiefst geschmeichelt fühlen.
I’m sure everyone here would join me in saying that we are greatly, profoundly flattered.’

»Ich muss euch zustimmen«, fiel Yori ein, der bemerkte, dass die Dorfbewohner auf ihren Streit aufmerksam und unruhig geworden waren.
‘I have to agree,’ said Yori, joining the debate as he noticed the disagreement drawing the attention of the other villagers and causing a stir.

»Nun denn: Der Lord Arthon von Pelaire war im Begriff, die Bedingungen vorzutragen, denen wir zustimmen müssen, falls er seine Flotte unseren Truppen zuführen soll. My Lord?«
“Then: the lord Arthon of Pelaire was stating the terms and conditions to which we must agree, if he is to join his fleet to our troops. My Lord?”

Bald würden seine Brüder sich zu der formellen Sitzung einfinden, um die sie gebeten hatten, und er würde einem Termin für die Fertigstellung seines Berichts zustimmen müssen, den er noch nicht einmal begonnen hatte Er blickte auf sein Notizheft auf dem langen Tisch und dann wieder zum Fenster.
Soon his brothers would join him for the formal meeting they had requested, and he would have to agree to a time for the completion of the report he hadn’t even begun. He looked at his notebook on the long table and turned from it to the window once more.

agree verbo

»Würden Sie dem zustimmen?«
“Will you agree with that?”

Nicht jeder würde mir zustimmen.
Not everyone will agree.

Da werden Sie mir doch zustimmen.
You’ll agree with that.”

Ich musste ihr zustimmen.
I was forced to agree.

Würden Sie mir da zustimmen?
Wouldn't you agree?'

»Aber ich kann dir nicht zustimmen.«
“But I can’t agree.”

Die anderen können nur zustimmen.
The others are bound to agree.

»Dem würde ich zustimmen.«
“I would agree to that.”

ich kann ihm nicht zustimmen.
I do not agree with it.