Traducción para "eigene größe" a ingles

Eigene größe

• own size

Ejemplos de traducción

own size

Rorys eigenen, Größe vierundvierzig, sogar?
Maybe Rory's own size tens.

es zog sich zu seiner eigenen Größe zusammen und nahm die Drehbewegung wieder auf.
contracted to its own size, with the spin coming on.

Die Lektronen waren auf stationäre Ziele oder wenigstens Schiffe ihrer eigenen Größe programmiert.
They'd been programmed for vessels their own size, or stationary targets.

Unfähig, etwas von ihrer eigenen Größe zu finden, was sie angreifen oder zerstören könnten.
Unable to find anything their own size- anything they could touch or hurt.

Nur eines war ungewohnt, nämlich meine eigene Größe im Verhältnis zu dem gigantischen Gemäuer.
One thing only was unfamiliar, and that was my own size in relation to the monstrous masonry.

Es war, als genüge die Halle sich selbst, als sei ihr einziger Zweck, die eigene Größe zu feiern.
It was as though the building was its be-all and end-all, there only to celebrate its own size.

Er stand da, Auge in Auge mit dem Schatten, der jetzt seine eigene Größe zu haben schien, nicht mehr war als die schwarze Silhouette eines Menschen, der ein Totenhemd trug.
He stood alone, face-to-face with the shadow that now seemed his own size, merely the black outline of a human wearing a shroud.

Mit ihrer eigenen Größe haben die Grenzen des Landes, in dem sie wohnt, also nicht das Geringste zu tun, aber das wird sie morgen im Unterricht besser nicht sagen.
So the borders of the country she lives in have nothing at all to do with her own size, but it’s probably best if she doesn’t point this out in class tomorrow.

»Vielleicht bringt er nächstes Mal den Mut auf, sich mit einem Bären seiner eigenen Größe anzulegen«, brummte Toklo, gerade laut genug, dass Taqqiq es noch hören konnte.
“Maybe next time he’ll be brave enough to pick on a bear his own size,” Toklo said, just loud enough for Taqqiq to hear.

Sie waren ausnahmslos für Menschen gemacht – Zwerge ignorierten die eigene Größe gern –, aber Jacob hatte keine Augen für Vasen aus Mauretanien oder Wandteppiche, die die Krönung des letzten Zwergenkönigs zeigten. »Sie ist oben«, sagte Valiant, als er seinen Blick bemerkte.
Dwarfs were prone to ignoring their own size. But Jacob had no time for Mauretanian vases or tapestries depicting the enthronement of the last Dwarf King. “She’s upstairs,” Valiant said as he finally noticed Jacob’s impatience.