Traducción para "eigene dimension" a ingles

Eigene dimension

• own dimension

Ejemplos de traducción

own dimension

»In seine eigene Dimension zurückkehren, so wie du es gesagt hast.«
“Back to its own dimension—you said.”

Sie können nicht in ihre eigene Dimension zurück, aber sie können auch nirgends anders hin.
They can’t go back to their own dimension, but they don’t have anywhere else to go.

Wie ihr wisst, erhalten sie innerhalb ihrer eigenen Dimension ihre Unabhängigkeit aufrecht.
As you know, they maintain an independence within their own dimension.

»Immerhin bist du klug genug zu erkennen, dass du dich nicht mehr in deiner eigenen Dimension befindest.«
‘At least you have the sense to know you are not in your own dimension.’

Jedes von diesen Elementen hat seine eigene Dimension, im Jargon der Zauberer ›Ebene‹ genannt.
Each of these elements has its own Dimension which is called a Plane in the jargon used by enchanters.

Dann mußt du durch das Erste Tor treten, das in unserer eigenen Dimension liegt.
Then you must pass through the First Gate, which lies in our own dimension.

Und was würde er tun, wenn er gegen seinen Willen aus der eigenen Dimension gerissen und in eine andere befördert wurde?
And did he have any idea that he was about to be snatched from his own dimension and propelled into another?

Yennefer hat eine magische Falle gestellt und den Genius sicherlich gefangen, ehe er in seine eigene Dimension verschwinden konnte!
And Yennefer set a magical trap and, no doubt, captured the genie before he managed to escape into his own dimension!

Nein, die Dämonen kamen nicht von einem bestimmten Ort – sie waren immer und überall, in ihrer eigenen Dimension, und sie bewegten sich parallel zur menschlichen Welt.
No, demons didn’t come from a place—they were everywhere, at all times, in their own dimension and moving parallel to the human world.