Ejemplos de traducción
Es gab einen dumpfen Schlag und ein Stöhnen.
There was a thud and a groan.
dumpfe Schläge hinter meinen Rippen,
thudding behind my ribs,
Er hörte einen dumpfen Schlag durch die Leitung.
He heard a thud on the line.
Wir hörten einen dumpfen Schlag, ein Stöhnen.
We heard a silent thud, then a groan.
Ein dumpfer Schlag drang aus dem Lieferwagen.
A muffled thud emanated from the van.
Er fiel mit einem dumpfen Schlag zu Boden.
He fell back with a dull thud.
Dann ein dumpfer Schlag, vielleicht eine Detonation.
And then a muffled thud that might have been an explosion.
Hinter ihm schloss sich die Tür mit einem dumpfen Schlag.
The door closed behind him with a hollow thud.
Es gab einen dumpfen Schlag und ein lautes »Au!«.
There was a dull thud and a loud “ow!”
Dann hörten sie einen dumpfen Schlag und die Hintertür öffnete sich.
Then they heard a thud, and the back door opened.