Traducción para "dies wertschätzen" a ingles

Dies wertschätzen

• appreciate this
• this value

Ejemplos de traducción

appreciate this

Sie bekommen Rapport, indem Sie wertschätzen, was andere Leute sagen.
You gain rapport by appreciating what people say.

Ich glaube, heute könnte ich auch sie eher wertschätzen.
I suppose I would appreciate her now as well, more easily.

Aber anders als dieses imaginäre Baby konnte ich alles erkennen und wertschätzen.
But unlike that imaginary babe, I could identify and appreciate it all.

Indem Sie an einem anderen etwas bewundern oder wertschätzen, heften Sie diese Qualitäten auch an sich selbst.
When you admire or appreciate anything about another person, you’re sticking those qualities to yourself.

Aber Liebesbeziehungen sind etwas ganz Besonderes und Wertvolles, und solange sie bestehen, sollte man sie wertschätzen.
But romantic love is a very special and precious thing, and for however long it lasts, it should be appreciated.

Die Frage, deren Antwort ich wissen musste, war, ob du dieses Geschenk auch wertschätzen könntest.“ „Das kann ich.
The question I needed answered was whether or not you could appreciate the gift.” “I can. I do.”

Sie werten ihre Großzügigkeit als Zeichen dafür, wie gut sie sind, und glauben, andere würden sie deswegen lieben und wertschätzen.
These men believe their generosity is a sign of how good they are and will make other people love and appreciate them.

Damit Beziehungen aber wirklich funktionieren, ist es nötig, dass wir uns auf das besinnen, was wir am anderen wertschätzen, und nicht auf das, worüber wir uns beklagen.
But for relationships to really work, we need to focus on what we appreciate about the other person, not what we're complaining about.

Sie glauben, ihre Kollegen oder Freunde könnten sich angegriffen fühlen, wenn Sie ihr Wissen überprüfen wollen, und würden es nicht wertschätzen, wenn ihnen aufgezeigt wird, dass sie Irrtümern aufsitzen.
They think their colleagues and friends will be offended if they start checking their knowledge, and will not appreciate being proved wrong.

Nehmen Sie ein Stück Papier und schreiben Sie in den nächsten dreißig Tage all die Dinge auf, die sie an der anderen Person wertschätzen.
Take a piece of paper, and for the next thirty days sit down and write all the things that you appreciate about that person.

this value

Weshalb sollte ich es nicht wertschätzen?
Who would not value it?

Bedenke: Weihrauch ist eine der raren Waren, die alle Völker wertschätzen.
Frankincense is one of those rare commodities that is valued by all peoples.

Bitte machen Sie sich klar, dass alles, was ich wertschätze, auf dem Spiel steht.
Please understand that everything I value is at risk.

Andererseits liegt das, was ich eigentlich an dir wertschätze, nicht zwischen deinen Beinen.
"On the other hand, your primary value to me isn't between your legs.

Charley, du musst dein Leben genauso sehr wertschätzen wie das der Klienten.
Charley, you need to value your own life as much as theirs.

Wir müssen zeigen, dass wir hier mehr als das wertschätzen, ja?
We must show that we value more than that here, yes?

Die Gründe liegen auf der Hand – zumindest sollten sie es für alle, die ihre Zeit wertschätzen.
The reasons are obvious—or should be to anyone who values their time.

Du kannst die Notwendigkeit, Entscheidungen zu treffen, hassen, aber du kannst sie auch wertschätzen.
You may choose to hate the necessity of choosing, or you may value it.

Stattdessen sollten wir sie wertschätzen für das, was sie konstruktiv zur menschlichen Vielfalt beitragen.
Their presence should be valued instead for what they contribute constructively to human diversity.