Ejemplos de traducción
Nicht nur ihrerseits, sondern auch auf seiner Seite.
Not only on her part but on his as well.
Bedingter Reflex ihrerseits.)
Conditional reflex on her part.)
Das ist ein Beweis für Unvorsichtigkeit ihrerseits.
That’s a sign of carelessness on their part.
Carmen ihrerseits triumphierte.
Carmen, for her part, was delirious with triumph.
«Das ist pure Spekulation Ihrerseits.»
‘That’s all speculation on your part.’
Das war eine grobe Fehleinschätzung ihrerseits gewesen.
That had been a bad miscalculation on her part.
»Keine Anzeichen von Verstimmung ihrerseits?« »Nein.«
'No signs of disgust on her part?' 'No.'
(Eine Liebe, die sie ihrerseits nur spärlich erwiderten.
(A love sparsely returned on their parts.
Das beweist einen Mangel an Einbildungskraft Ihrerseits.
That shows a lack of imagination on your part.
Ein ausgezeichnetes psychologisches Manöver Ihrerseits.
An excellent psychological maneuver on your part.