Traducción para "des gutachtens" a ingles

Des gutachtens

• of the report
• of opinion

Ejemplos de traducción

of the report

Die psychiatrischen Gutachten.
The psychiatrist’s reports.

Er liefert kein Gutachten.
He delivers no report.

»Was ist sie denn?« »Teil eines Gutachtens.
“What is she?” “The subject of a report.

Das haben mehrere Gutachter bestätigt.
Several reports confirmed that.

Vargas deutete auf das Gutachten.
Vargas pointed at the report.

»Und was ist aus dem Gutachten geworden?«
“So, what happened to the report to your President?”

In seinem Gutachten zu Krenwinkel hatte Dr.
In his report on Krenwinkel, Dr.

Florencio übergab ihnen das Gutachten.
Florencio handed them the report.

»Sie sind der Gegenstand des Gutachtens, nicht wahr?«
“The subject of that report is you, correct?”

Ich warte auf das psychologische Gutachten.
I'm still awaiting the psychologist's report."

of opinion

Gutachten zu diesem und jenem. Er ist Anwalt.
Opinions on this and that. He’s a solicitor.

»Noch hat mich niemand nach meinem Gutachten gefragt.«
No one has asked my opinion yet.

er werde das Gutachten eines Handschriftexperten einholen.
he would want the opinion of a handwriting expert.

Es ist so schön. Die medizinischen Gutachten liegen nun vor.
It’s so beautiful. The medical opinions are all in.

Er will ein zweites Gutachten einholen.« »Wer ist sein Arzt?«
He wants to get another opinion.” “Who’s his doctor?”

»Ich bin begierig … Euer Gutachten über einen merkwürdigen Fall zu hören …«
‘I am anxious to have your opinion … on a very curious case …’

Ich kann Ihnen einen Kunsthistoriker empfehlen, der Ihnen ein verbindliches Gutachten erstellt.
I can arrange for an art historian to give you an authoritative opinion.

Wir brauchen ein medizinisches Gutachten über den Zeitpunkt und die Ursache des Todes.
We need a medical opinion on the time and the cause of death.

Das Beste an Letzte Instanz sind die juristischen Gutachten und einige Charakterzeichnungen.
The best parts of Frolic are the legal opinions and some of the characterizations.

Ich habe ihn gebeten, sich einige deiner Auftritte einmal anzusehen und mir eine — eine Art Gutachten zu machen.
I asked him to have a look at some of your performances and let me have a—a kind of expert opinion.