Traducción para "der mann nach unten" a ingles

Der mann nach unten

• the man down

Ejemplos de traducción

the man down

Der Mann da unten ist der Luftwaffenfeldwebel Kleber.
The man down there is sergeant pilot Kleber.

Ich kenne meinen König, und dieser Mann da unten ist nicht er.
“I know my king, and that man down there is not he.

Tatsächlich hatte der Mann dort unten große Ähnlichkeit mit dem dicken Nepomuk.
And indeed, the man down below looked a lot like fat Nepomuk.

Wenn du in dieser Arena erwischt wirst, kann dich der Mann dort unten für immer in der Anderwelt festhalten.
If we’re caught in this stadium, that man down there could keep you trapped here in the Netherworld forever.

Er wußte, daß es für einen Jedi absolut inakzeptabel war, den Mann dort unten einer tödlichen Gefahr auszusetzen.
Putting the man down there in deadly danger, he knew, would be unacceptable behavior for a Jedi.

Ich hätte längst alles vergessen und könnte jetzt in Ruhe und Frieden mit dem Mann da unten leben.
I'd have forgotten everything by now - I could be leading a peaceful life with the man down below"

»Sehen Sie diesen Mann dort unten in dem schwarzen Mantel, der vor der Türe steht?« fragte er. »Ich sehe ihn.
“Do you see that man down there in the black overcoat standing by the door?” he asked. “I see him.

Mit vereinten Kräften schaffte das Missionarsehepaar den Mann nach unten und von dort aus in ihre Kabine, wo sie ihn in eine Koje verfrachteten und sicherten. Dann sanken sie einander in die Arme.
Together, the missionaries lowered the man down and carried him back to their cabin, where they tied him to a bunk and then held onto each other as the storm hit.

Ich hege einen ziemlichen Respekt vor diesem Mann. Dort unten zwischen den Trockenstädten und den Terranern liegt er auf keinem Rosenbett, und wenn man sich alles so betrachtet, hat er es ganz gut geschafft.
I have a good bit of respect for that man: down there between the Dry Towns and the Terrans he has no bed of roses, and all things considered he's managed well.

»Das ist definitiv Ihr Mann da unten im Käfig«, berichtete Bokor Captain Chakotay, während sich der Gleiter von der cardassianischen Garnison entfernte. »Aber er ist krank.« »Wie krank?«
"That's definitely your man down there in the cage," Bokor told Captain Chakotay as the glider cruised away from the Cardassian garrison. "But he's sick." "How sick?"