Traducción para "datum für die tage" a ingles

Datum für die tage

• date for the days
• date for the day

Ejemplos de traducción

date for the days

»Wegen des Datums und des Tages der Hochzeit. Beide sind schlecht.«
‘It's the date and the day of the wedding. Both are bad.’

Die Karte, auf der Luis zum Mittagessen in die Drunken Clam in Lambeth eingeladen wurde, trug das Datum des vorangegangenen Tages, des 15. Oktober 1895, und war anonym mit »ein Reisegefährte« unterschrieben.
THE CARD, INVITING Luis to lunch at the Drunken Clam in Lambeth, was dated the previous day – October 15 1895 – and was anonymous, signed only as by a ‘fellow traveller’.

Das Holz war glatt und schön poliert, und hinten war eine winzige Plakette mit einer Gravur angebracht. Für Ian in Liebe von Mum und Dad stand darauf, außerdem ein Datum, wahrscheinlich der Tag, an dem er zum Diakon geweiht worden war.
Its wood was fine and polished, however, and on the back of it was a small plaque indicating it was “To Ian with love from Mum and Dad” and a date, presumably the day he became a deacon of the church.