Traducción para "blasse flecken" a ingles

Blasse flecken

• pale spots

Ejemplos de traducción

pale spots

Die Hörner des Stiers, der blasse Fleck des Krebsnebels, annähernd im Zenith Castor und Pollux.
The horns of Taurus, the pale spot of the Crab Nebula approaching the zenith of Castor and Pollux.

Schwarze Motten flatterten ihr zwischen den Fingern hervor, mit blassen Flecken auf den Flügeln, die aussahen wie Schädel.
Black moths fluttered out from under her fingers when she drove her hand through it. The pale spots on their wings were shaped like skulls.

Mit einer Hand die Augen abschirmend deutete Joanna mit der anderen auf Vaala, die inzwischen kaum mehr als ein blasser Fleck am blauen Himmel war, aber Hurley Brummend stürmte mit Riesensätzen auf das Luftschiff zu.
Joanna, shielding her eyes with her other hand, was pointing at Vaala, now little more than a pale spot in the blue sky, but Hurley Brummond was pelting toward the airship at a great pace.

Hervé Joncour sah, wie dieser blasse Fleck an den Rand seines Blickfelds gelangte, sah, wie er Hara Keis Teetasse streifte, wie er dann absurderweise weiterglitt, bis er kurz entschlossen die andere Tasse umfing, die unvermeidlich die Tasse war, aus der er getrunken hatte, wie er sie dann sacht aufhob und mit sich fort nahm.
Hervé Joncour saw that pale spot reach the edge of his field of vision, saw it touch Hara Kei’s cup of tea and then, absurdly, continue to slide until, without hesitation, it grasped the other cup, which was inexorably the cup he had drunk from, raised it lightly, and carried it away.