Traducción para "ausländische investoren" a ingles

Ausländische investoren

• foreign investors

Ejemplos de traducción

foreign investors

Wir wissen es, auch wenn es ausländischen Investoren nicht einleuchtet.
We know that, even if foreign investors do not.

Wir haben sehr großes Interesse an ausländischen Investoren, aber was soll ich machen?
“We’re very interested in foreign investors. But what can I do?

Aber dennoch ist die Lage für ausländische Investoren nicht völlig hoffnungslos.
It’s not all bad news for foreign investors.

Ein ausländischer Investor wollte vierzig Prozent der Firma kaufen.
Foreign investor wants to buy forty per cent of the company.

Die Kassandras warnen düster, die ausländischen Investoren würden dabei nicht untätig zusehen.
Foreign investors, the Cassandras darkly warn, will not sit still for this.

Viele in Panama wollen die Basen noch behalten, als Sicherheit für ausländische Investoren.
‘Toss up. Lot o’ Pans want the bases to stay as security for foreign investors.

neue Regierung in Niger einsetzen, die sich durch ausländische Investoren nicht bestechen oder erpressen lässt
Install a new government in Niger that can’t be bribed or blackmailed by foreign investors

Wieder werden ausländische Investoren nervös, und mit der Kapitalflucht kommen wir in leichte Verlegenheit.
Again, foreign investors get nervous, and with the flight of their capital, we face some minor embarrassments.

»Ihr werdet Probleme bekommen, ausländische Investoren ins Land zu locken«, sagt Mauri.
“You’re going to have problems attracting foreign investors to your country,” says Mauri.