Traducción para "aufgetankt werden" a ingles

Aufgetankt werden

• be refueled
• refueling

Ejemplos de traducción

be refueled

Sie haben nicht aufgetankt.
They didn't refuel.

»Der Hubschrauber ist aufgetankt und flugbereit?«
“The helicopter is refueled and serviced?”

Drücken Sie kräftiger!« Bourne sah schnell zu dem Flugzeug hinüber, das aufgetankt wurde – das jetzt aufgetankt war.
Press harder? Bourne looked quickly over at the refuelling -refuelled – aircraft.

noch aufgetankt werden, bevor wir an Bord gehen!
It will then be refueled while we board it.

Die Traktoren müssen auf dem Weg einmal aufgetankt werden.
The tractors will require one refueling en route;

Ihr Helikopter ist inzwischen aufgetankt worden.
Your aircraft has been refueled.

»Sie werden aufbrechen wollen, sobald das Schiff aufgetankt ist.«
They'll want to leave as soon as the ship's refueled and all.

»Er wird noch aufgetankt, aber in dreißig Minuten können wir auslaufen.«
She's still refueling, but she can leave in thirty minutes.

Sobald er aufgetankt ist, startet er zu einem Nachtflug.
"Once they've refueled, they're sending it back out for a night flight.

Wenn wir an der Küste aufgetankt haben, fliegen wir nonstop durch bis auf die Inseln.
Once we refuel on the coast, it’s a straight shot to the islands.