Ejemplos de traducción
Das war keine Frage.
"It wasn't a request.
Es war keine Frage, sondern eine Bitte.
It was a request, not a question.
»Ich frage mal nach.«
“I’ll put in a request.”
Sonst noch Fragen?
You have any further requests?
Ich habe eine ungewöhnliche Frage.
"I've got an irregular request.
»Eine seltsame Frage von einem Ehemann.«
An odd request for a husband to make.
Arch stellte seine Frage.
Arch made his request.
Seine Frage wurde mit Schweigen quittiert.
His request was met with silence.
Und die Formulierung der Frage konnte nicht schaden.
And the phrasing of the request did no harm.
Frag nicht mich, frag ihn.
Don't ask me, ask him."
»Wenn du mich fragen willst, dann frag!«
“If you’re going to ask me, then ask.”
«War nur eine Frage, mein Freund, nur eine Frage.»
“Just asking, friend, just asking.”
Das frage ich mich, und das frage ich Sie!
That is what I’m asking myself and what I’m asking you!"
Dann werde ich fragen. Ich werde fragen, bis ich alles erfahren habe.
Then I will ask. I will ask to know everything.
Frag nicht mich, frag meine Mutter.
“Don’t ask me, ask my mother.
»Ich frage aber nicht Bidewell, ich frage dich.«
“I’m not asking Bidewell. I’m asking you.”
Frag, was immer du fragen musst.
Ask whatever you need to ask.