Traducción para "außen nach innen" a ingles

Außen nach innen

• outside in
• outside to the inside

Ejemplos de traducción

outside in

Innen ist Außen und Außen ist Innen.
Inside is Outside and Outside is Inside.

Die Welt funktioniert von außen nach innen.
The world works from the outside in.

Er wurde offenbar von außen nach innen gebaut.
Obviously it was being built from the outside in.

outside to the inside

Wir brauchen den Schutz von außen nach innen, nicht von innen nach außen.
We're protecting from outside in—not inside out."

Eine Wendeltreppe hat Stufen, die von außen nach innen kleiner werden.
A helical staircase has treads that narrow from the outside to the inside.

Und dann kamen von allen Seiten Wolken, weiß von außen, aber innen grau wie Haferschleim.
And then we were swallowed up by clouds, white on the outside but grey inside, like porridge.

UND JETZT reist du vom Äußeren ins Innere des Apfels – vom alleräußersten Teil in den allerinnersten Teil des Selbst.
Now, you are traveling from the outside to the inside of the apple--from the outermost part to the innermost part of the Self.

Eine offene Feuerstelle mit einer Art Kamin nahm die Mitte des Raumes ein: außen rot, innen rußgeschwärzt.
The middle of the room was dominated by an open fireplace and funnel-shaped flue over it: red on the outside, soot-black inside.